Langage diplomatique
La néo-Régence parle encore la langue de l’État ?
Tout sonne faux. Le “président” se félicite de bonnes relations avec les grandes puissances alors même que l’Algérie ne pèse plus par sa capacité d’initiative, mais par la répétition de sa propre importance. Le ministre des Affaires étrangères habille de gravité juridique une politique d’effacement. Le chef d’état-major disserte sur le droit international dans un monde où ce droit est piétiné chaque jour par ceux qui disposent des satellites, des chaînes logistiques, des standards numériques, des plateformes, des sanctions et des missiles. Vue depuis le paradigme d’un État-nation républicain, cette scène entière relève du contresens. La déclaration de Tebboune sur la qualité des relations algériennes avec les grandes puissances souligne l’amertume du moment et ne change rien : elle ne rend à l’Algérie ni capacité d’initiative, ni centralité diplomatique, ni crédibilité stratégique.
Cette impression de fausseté disparaît pourtant dès qu’on change de grille. Si l’on cesse de prendre la RADP pour ce qu’elle prétend être et qu’on la lit pour ce qu’elle est devenue, tout redevient lisible. Il ne s’agit plus d’un État national en difficulté, mais d’un appareil néo-patrimonial tenu par une caste militaro-bureaucratique qui ne cherche pas d’abord la puissance historique du pays, mais la continuité de sa domination. À partir de là, les rôles se clarifient. Le “président” signale que le régime reste fréquentable par les centres de puissance. Le ministre conserve à l’appareil une respectabilité verbale. Le haut commandement maintient la verticalité symbolique de l’ordre. La phrase décisive n’est donc pas que l’État dysfonctionne. La phrase décisive est qu’il fonctionne selon une autre finalité.
C’est dans la séquence iranienne que cette vérité éclate le plus brutalement. La conjuration CUSI a ouvert la phase de dévastation en frappant l’Iran, puis le jeu diplomatique régional a recodé la riposte iranienne comme principal scandale de la séquence. Les institutions du Golfe ont qualifié les frappes iraniennes d’actes d’agression, de violations inacceptables du droit et de menace pour la stabilité régionale. Dans le même mouvement, Attaf s’est inscrit, lors de la réunion ministérielle de la Ligue arabe fin mars 2026, dans une solidarité explicite avec les pays visés par ce qu’il a lui-même qualifié d’attaques militaires iraniennes injustifiées et inacceptables.
La légitimité de la riposte iranienne n’est pas en discussion : elle procède d’un droit de réponse à une agression première et ne saurait être placée sur le même plan que celle-ci. Le problème est ailleurs. Il tient à la dissymétrie des qualifications. L’agression américano-israélienne n’a pas reçu, dans cette séquence, de condamnation d’intensité comparable de la part de cette diplomatie algérienne. C’est là que se découvre le mécanisme central du moment : l’ordre international n’est plus un cadre normatif, mais une arène de sélection lexicale. L’agresseur hégémonique bénéficie de la retenue, du dialogue, de la désescalade. La cible qui répond reçoit le vocabulaire de l’inacceptable. Voilà le cœur du basculement. Le multilatéralisme ne disparaît pas : il subsiste comme décor. Sa substance, elle, est absorbée par une hégémonie américaine en mutation techno-impérialiste autoritaire : une domination qui combine supériorité militaire, extraterritorialité financière, emprise informationnelle, fabrication algorithmique du récit légitime et hiérarchisation mondiale des vies qui peuvent être détruites sans que l’ordre dise son nom.
Attaf devient alors une figure exemplaire de cette diplomatie de renoncement. Non parce qu’il aurait abandonné toute référence au droit international. Au contraire : il continue de le mobiliser. Mais il le mobilise comme un décor, séparé de toute capacité de contrainte, de toute volonté de rupture et de toute hiérarchie claire des responsabilités. Le droit international devient un costume de cérémonie porté au milieu de son exécution publique. Il maintient une posture morale là où il n’y a plus ni initiative, ni risque, ni orientation. Ce n’est plus une diplomatie de combat, ni même une diplomatie d’équilibre. C’est une diplomatie de survivance symbolique : elle garde les mots qui ont fait la dignité internationale de l’Algérie tout en les vidant de leur substance.
La même logique vaut pour Chengriha. Lors de son allocution du 22 mars 2026, il a décrit un monde marqué par le retour de la guerre, le recul des organisations multilatérales et le mépris du droit international. L’observation est juste. Mais elle reste celle d’un constat sans sujet. Elle nomme la catastrophe du monde sans répondre à la seule question qui importe à une nation : que fait l’institution militaire, concrètement, pour rassurer le pays sur sa doctrine, sa préparation, sa capacité de protection et sa lucidité stratégique face à un environnement plus brutal, plus technologique, plus opaque et plus vite escalatoire ? Dans une République réelle, l’état-major parle d’abord depuis la fonction de défense. Dans la néo-Régence, il parle comme gardien supérieur du récit.
Le plus grave est là. Chaque institution vient combler le vide laissé par l’autre. Le “président” mime la centralité internationale parce que la puissance manque. Le ministre mime la fermeté normative parce que l’autonomie diplomatique s’est rétrécie. Le chef militaire mime la conscience stratégique du monde alors même que l’institution qu’il incarne s’est placée au cœur d’un système plus répressif que jamais. Chacun déborde sa fonction parce que l’ensemble ne produit plus la cohérence d’un État national. Le système ne se contente pas d’être faible : il redistribue les rôles pour dissimuler sa vraie nature. Cette confusion est centrale et organique.
Il faut donc cesser de dire que tout cela est incohérent. Le mot est trop indulgent. Il suppose encore un écart entre l’intention et le résultat. Or l’intention réelle n’est pas celle que la façade proclame. La façade parle au nom de l’Algérie historique, de son passé anticolonial, de son attachement au droit, de son rôle international, de sa souveraineté. La mécanique réelle travaille pour la perpétuation d’un bloc de pouvoir qui a besoin de respectabilité externe, de contrôle interne et d’une marge de négociation permanente avec les grandes puissances. Ce bloc n’échoue pas quand l’Algérie recule. Il n’échoue que s’il perd ses propres garanties de reproduction. Voilà pourquoi il peut sacrifier l’épaisseur diplomatique, l’initiative stratégique et même la lisibilité nationale sans se juger lui-même en crise.
La mutation techno-impérialiste autoritaire du centre américain aggrave encore la situation. Aujourd’hui, l’hégémonie américaine ne demande plus une adhésion morale : elle impose un alignement pratique. Elle n’a pas besoin d’être approuvée. Il lui suffit que les périphéries, les semi-périphéries et les États fragiles adoptent ses grilles de lecture, ses priorités et sa définition du danger légitime. Quand une diplomatie issue d’une histoire anticoloniale reprend la sémantique de l’inacceptable contre la riposte du dominé sans qualifier avec la même intensité l’agression première du bloc hégémonique, elle révèle moins une faute de communication qu’une défaite de structure. Elle montre où s’est déplacée la véritable ligne d’obéissance.
Une Algérie fidèle à sa profondeur historique aurait pourtant pu faire tout autre chose dans cette séquence. Ce rôle n’aurait rien eu d’artificiel. Il aurait prolongé une tradition diplomatique réelle. L’Algérie avait déjà montré, du temps du Shah, qu’elle pouvait peser comme médiatrice dans les équilibres régionaux, en contribuant à l’accord d’Alger de 1975 entre l’Iran et l’Irak. Elle l’avait encore démontré dans la crise des otages américains à Téhéran, en ouvrant une issue politique là où les antagonismes semblaient verrouillés. Elle avait enfin tenté, au prix le plus lourd, d’empêcher l’enlisement meurtrier de la guerre Iran-Irak. Il faut ici rendre hommage à Mohamed Seddik Benyahia, grande figure de la diplomatie algérienne, tombé en mission alors qu’il cherchait une voie de paix entre deux États emportés par la guerre. Ce rappel n’a rien de commémoratif. Il mesure l’écart entre une diplomatie qui prenait des risques pour peser sur l’histoire et une diplomatie qui se contente aujourd’hui d’enregistrer les rapports de force sous le vocabulaire du droit.
Elle aurait pu mobiliser ce capital politique pour se poser en médiateur expérimenté dans le conflit irano-américain, non dans la posture creuse du commentateur alarmé, mais dans celle d’un acteur capable d’ouvrir des canaux, de rétablir des passerelles et de remettre au centre la logique politique contre la fuite en avant militaire. Elle aurait pu agir plus fortement au sein de l’Assemblée générale des Nations unies pour freiner les visées israélo-états-uniennes de liquidation du cadre onusien et défendre le droit international comme champ de bataille diplomatique. Elle aurait surtout pu jouer un rôle dynamique au sein de l’Union africaine afin d’entraîner l’organisation continentale vers une parole plus forte, une action plus coordonnée et une présence plus visible sur les plans diplomatique, juridique, économique et stratégique. Mais cela suppose une République algérienne émanation authentique de la nation, sûre de sa légitimité, claire sur ses priorités et décidée à convertir son héritage historique en initiative politique. Cela, précisément, la néo-Régence en est incapable.
Il faut donc nommer proprement la situation. La RADP est en échec en tant que promesse d’État national souverain, lisible, hiérarchisé selon l’intérêt général, fidèle à la rationalité historique qui avait fondé sa place singulière. La néo-Régence algéroise, elle, n’est pas en échec du point de vue de sa propre logique. Elle continue de produire ce qu’elle sait produire : de la durée pour l’appareil, de la confusion pour la nation, du vernis juridique pour le renoncement, de la parole pour compenser l’amaigrissement stratégique. Ce qui paraît faux depuis la perspective du peuple devient cohérent depuis la perspective de la caste. C’est cette cohérence-là qu’il faut briser, parce qu’elle est devenue la forme même de l’abdication.
