Idées

La formule souvent entendue

PARTAGER CET ARTICLE
4 min de lecture

La conversion à l’islam des populations nord-africaines ne s’est ni faite rapidement, ni selon une logique d’unification religieuse contrôlée depuis Damas ou Bagdad. Ce ne sont pas les armées omeyyades, chefs de guerre plus préoccupés par la dîme et les butins que par la doctrine, qui ont enraciné l’islam dans les sociétés locales. L’islam nord-africain a été pendant plusieurs siècles marqué par des courants schismatiques (kharijisme, ibadisme, chiisme), tous en rupture avec l’orthodoxie califale. Cet islam populaire, fondé sur des réseaux locaux, des confréries, des figures maraboutiques et une forte ritualité, donne largement à penser, dans ses formes les plus charnelles, qu’il prolongeait certains traits du christianisme nord-africain ancien, notamment le donatisme et les mouvements contestataires comme les circoncellions. L’islamisation fut donc multiforme, souvent contestataire, locale, et surtout, sans implication immédiate sur la langue ou l’ethnicité.

L’arabisation n’est pas une conséquence directe de l’islam. Dans ses aspects linguistiques, elle est le fruit de mouvements sociopolitiques successifs, dont le plus déterminant fut probablement l’afflux des tribus hilaliennes au XIe siècle. Ces populations, reléguées aux marges de l’empire musulman, n’ont jamais été vecteurs d’islamisation. Leur arrivée en Afrique du Nord a surtout désorganisé les structures économiques existantes, provoqué une amplification et un renforcement du nomadisme, et induit progressivement la diffusion de leurs parlers arabes dans les espaces ruraux. Par ailleurs, un autre épisode migratoire décisif est souvent négligé : le retour massif de populations andalouses après la chute de Grenade en 1492 et l’expulsion des musulmans et des juifs d’Espagne. Ces réfugiés, principalement installés dans les grandes villes du littoral maghrébin, ont joué un rôle de médiateurs culturels et religieux, apportant avec eux un arabe lettré, des pratiques savantes de l’islam sunnite malékite, mais aussi une culture urbaine hispano-musulmane. Toutefois, leur influence, bien que réelle, est restée circonscrite à certaines élites citadines et n’a que marginalement affecté les structures linguistiques et sociales profondes des campagnes amazighophones.

La période ottomane est souvent surestimée dans les récits de domination linguistique ou religieuse. Dans les faits, la régence d’Alger (comme celle de Tunis ou de Tripoli) n’a exercé qu’un pouvoir administratif de surface, confiné aux zones urbaines littorales. Le territoire intérieur restait, dans sa quasi-totalité, “Bilad Essiba”, pays insoumis. La langue turque ne s’est jamais diffusée parmi les populations locales, et l’administration ottomane elle-même s’appuyait sur des réseaux amazighs dans l’arrière-pays. Ici encore, pas d’arabisation par l’islam ou l’empire.

Avant le XXe siècle, l’identité des individus dans le monde musulman n’était pas construite sur l'arabité, mais sur l’appartenance au territoire et à la communauté d’origine. On était “El Boukhari” (de Boukhara), “El Afghani” (d’Afghanistan), “Mechdelli” (d’Imchedalen), “El Ouartilani” (des At Ouartilan) ou “El Menguellati”… Le rattachement au sol prévalait sur toute autre forme d’identification. Le Maghreb était “Ifriqya” ; Moyen-Occident et Extrême-Occident.

La réduction de l’Afrique du Nord à un « Maghreb arabe » est une construction idéologique récente. À partir du XXe siècle, sous l’effet conjugué des projets coloniaux franco-britanniques, développés au détriment de l’Empire Ottoman, et de la propagation du baasisme qui a influé sur les constructions nationales centralisatrices, les identités ethniques ont été réorganisées dans une logique niveleuse arabe. Il s’agissait de proposer un récit homogène susceptible de répondre aux tensions internes du Levant. Cette mutation est moins d’origine islamique que stratégique : le baasisme, né au Levant, portait la vision d’un monde arabe unifié dans lequel l’amazighité, comme d'autres identités, Kurdes, Achirite, etc… apparaissait comme une divergence à neutraliser.

L’équation “islam = arabisation” ne résiste pas à l’examen historique. Ce raccourci masque la complexité des processus historiques et sociaux en jeu. Ce n’est pas l’islam en tant que religion qui a provoqué l’effacement des identités amazighes, mais bien un projet politique moderne : le baasisme. Cette idéologie, née au Levant au XXe siècle, a obéré les questions identitaires dans l’espace musulman en imposant une vision unitaire, centralisatrice et homogénéisante de l’arabité.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *